重击某人, 怒责某人的英文

• tee off on sb

• "重击"英文翻译    thump
• "某人"英文翻译    a certain person
• "怒"英文翻译    angry; furious
• "责"英文翻译    duty; responsibility
• "打击某人" 英文翻译 :    dust sb off; lay blows on a person
• "猛击某人" 英文翻译 :    hit sb/sth very hard
• "斥责某人" 英文翻译 :    administer rebukes to sb; jump sb out; slap one's wrist
• "谴责某人" 英文翻译 :    chew someone out; reason for condemning sb/sth
• "痛责某人" 英文翻译 :    give sb a sound slating; heap reproaches on sb
• "叱责某人" 英文翻译 :    jump sb out; jumsb. out
• "攻击某人, 奚落某人" 英文翻译 :    have a tilt at sb
• "击某人的头部" 英文翻译 :    hit sb on the head
• "猛烈攻击某人" 英文翻译 :    pitch into sb
• "打死某人, 斥责某人" 英文翻译 :    lay sb. out in lavender
• "向某人问罪, 谴责某人" 英文翻译 :    call sb. to account
• "责骂某人；谴责某人" 英文翻译 :    chew someone out
• "严厉斥责某人" 英文翻译 :    tell sb where to get off
• "严厉谴责某人" 英文翻译 :    rake someone over the coals
• "指责某人撒谎" 英文翻译 :    give sb. the lie in his throat
• "指责某人说谎" 英文翻译 :    give sb the lie in his throat; give sb. the lie
• "打击某人, 痛打某人, 把某人杀掉" 英文翻译 :    dust sb off
• "打击某人的情绪" 英文翻译 :    dampen sb's spirits enthusiasm etc
• "狠狠打击某人, 给某人颜色看" 英文翻译 :    sock it to sb
• "（因其过失）严责某人" 英文翻译 :    haul sb over the coals
• "狠狠地叱责某人" 英文翻译 :    give sb. a hearty scolding